Según la Real Academia Española el verbo “plagiar” significa: copiar en lo sustancial obras ajenas, dándolas como propias.
En la edición de hoy martes 29 de julio de 2014, el periódico El Vocero publica una columna del catedrático universitario Ricardo “Ricky” Rosselló titulada “Respondabilidad”. Dicha columna podría ser catalogada como plagio dadas las similitudes que la misma guarda con un artículo publicado por Lupe Andrade Salmón, en el ejemplar del viernes 7 de mayo de 1999 en el periódico La Prensa de La Paz, Bolivia.
Lea además: Lupe Andrade: “El plagio es evidente”
Específicamente las alegaciones de plagio que han circulado se hace referencia a las siguientes porciones de la columna de Rosselló que aparentemente copian sustancialmente el escrito de Andrade:
Ricky Rosselló | Lupe Andrade |
---|---|
En algunos lugares, se ha comenzado a utilizar ‘respondabilidad’ (e.g. Caridad y Pelekais, 2005) para transmitir los conceptos que el término ‘accountability’ en inglés conlleva: (1) asumir responsabilidad ante la comunidad, (2) rendir cuentas, y (3) tener compromiso administrativo, moral y legal ante otros. | Actualmente se ha comenzado a utilizar el término “respondabilidad” para transmitir los conceptos que el término inglés conlleva: responsabilidad ante la comunidad, rendición de cuentas que no sean necesariamente en dinero, y compromiso moral y legal ante otros. |
...hemos desarrollado el léxico para describir la estafa, la irresponsabilidad, el abuso de confianza, la improvisación y la falta de credibilidad. | Hemos desarrollado un gran estilo para cometer (y describir) el embauque, la irresponsabilidad, el abuso de confianza, la estafa, el tráfico de influencias y el uso irrestricto de la prebenda, cosa probada por nuestra expresiva terminología. |
Porque significa que los oficiales públicos (electos y no electos), tienen la OBLIGACION (no la alternativa) de explicar sus decisiones y acciones a sus ciudadanos. | ...la respondabilidad está implícita en todo acto público, y se refiere a la obligación que tiene el servidor electo, así como todo ser humano que actúa por delegación de terceros, de rendir cuentas morales y de responsabilizarse para bien o para mal, de los resultados de su acción y gestión. |
Lea ambas columnas y llegue usted a sus propias conclusiones:
Respondabilidad – Por: Ricardo Rosselló
Respondabilidad y Democracia – Por: Lupe Andrade Salmón
A la mesa de redacción de TRIBUNA – Puerto Rico han llegado peticiones de que tanto el periódico El Vocero, que publicó la columna como el Sistema Universitario Ana G. Méndez (SUAGM), para quienes trabaja Rosselló se expresen sobre el asunto y le soliciten al activista estadista que asuma “respondabilidad” por el aparente copy/paste en la publicación de su columna.
Vinculan al PNP con “campaña de descrédito” contra el gobierno
Varias fuentes del sector financiero aseguran que actualmente entre un 40 o un 50 por ciento de la deuda del gobierno de Puerto Rico está bajo control de los...
Incertidumbre sobre el impacto del IVA en la clase pobre y las cooperativas
Boston reafirma el derecho ciudadano a grabar intervenciones policiacas
TRIBUNA - Puerto Rico. Noticias de política, gobierno, elecciones y economía. Noticias locales, nacionales e internacionales.Nuestra misión es la de informar al pueblo y educarlo sobre los temas que nos afectan día a día de la manera más responsable, certera y detallada.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License. Desarrollada por Masterworks Web Design www.masterwd.com
You must be logged in to post a comment Login